Matthew 28:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe nga frika e tij, rojet u drodhën dhe mbetën si të vdekur;

E nga frik’ e tij u druadhë ata që ruaijnë, e u bënë posi të vdekurë.

Edhe ata qi ruejshinë u drothnë prei frikës’ ati, edhe u banë porsi të vdekunë.

Rojat i zuri një frikë aq e madhe, saqë u drodhën e mbetën si të vdekur.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe ata që ruanin’ u trëmpnë nga frik’ e ati; edhe u bënë posi të vdekurë.