Matthew 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë erdhi Jezusi nga Galileja në Jordan te Gjoni për t'u pagëzuar prej tij.
Albanian 1827
Ahiere erdhi edhe Iisui nga Galilea ndë Iordhan nde Ioanni, të pagëzonej prej tij.
Albanian 1872
Atëherë Iesui vien prei Galilesë ndë Iordan te Gjionni, për me u pagëzuem prei ati.
Albanian 2018
Atëherë Jezui erdhi nga Galilea në Jordan te Gjoni për t'u pagëzuar prej tij.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Atëherë Jisuj vien nga Galilea ndë Jordhan te Joanni, që të pagëzonetë nga ai.