Matthew 3:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
dhe pagëzoheshin nga ai, në Jordan duke rrëfyer mëkatet e tyre.
Albanian 1827
E pagëzoneshnë ndë Iordhan nga ai, e ksomollojiseshnë fajet’ e ture.
Albanian 1872
Edhe pagëzoheshinë prei ati ndë Iordan, tue rrëfyem fajet’ e veta.
Albanian 2018
dhe, duke rrëfyer haptazi mëkatet e tyre, pagëzoheshin prej tij në lumin Jordan.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe pagëzoneshinë ndë Jordhan nga ay, tuke rrëfyerë fajet’ e tyre.