Matthew 4:19 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

dhe u tha atyre: ''Ndiqmëni dhe unë do t'ju bëj peshkatarë njerëzish''.

Albanian 1827

E u tha ature: Ejani pas meje, e do t’u bëj juvet pishkëtorë të njerëzet.

Albanian 1872

Edhe u thot’ atyneve: Ejani mbas meje, edhe kam me u bamë juve peshkatorë nierëzish.

Albanian 2018

Jezui u tha: «Ejani pas meje dhe unë do t'ju bëj peshkatarë njerëzish».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe u thot’atyre: “Ejani prapa meje, edhe do t’ u bënj juve peshkatarë njerëzish.”