Matthew 4:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe ata lanë menjëherë barkën dhe atin e tyre dhe i shkuan pas.
Albanian 1827
Edhe ata atë çast lanë varkënë edhe baban’ e ture, e vanë pas tij.
Albanian 1872
Edhe ata përnjiherë lanë lundrën’ edhe të i atin’ e vet, e i votnë mbrapa.
Albanian 2018
Ata lanë menjëherë varkën dhe të atin e shkuan pas tij.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ata përnjëherë lanë lundrën’ e tyre, edhe vanë pas ati.