Matthew 5:6 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Lum ata që janë të uritur dhe të etur për drejtësi, sepse ata do të ngopen.

Albanian 1827

Lum ata që kanë u edhe et për të drejtënë, se ata do të ngosenë.

Albanian 1872

Lum ata qi kan’ u e et për dreitëninë, sepse ata kanë me u ngimë.

Albanian 2018

Lum të uriturit e të eturit për drejtësi, se do të ngihen.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Lum ata që kanë uri e et për drejtërinë, sepse ata do të nginjenë.