Matthew 5:7 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Lum ata që janë të mëshirshëm, sepse ata do të gjejnë mëshirë.

Albanian 1827

Lum ata që eleisinë, se ata do të eleisenë.

Albanian 1872

Lum ata qi janë të përdëllyeshim, sepse ata kanë me u përdëllyem.

Albanian 2018

Lum të mëshirshmit, se do të mëshirohen.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Lum ata që janë të përdëllyershim; sepse ata do të përdëllenenë.