Matthew 6:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Sepse ku është thesari juaj do të jetë edhe zemra juaj.
Albanian 1827
Sepse atje që është gjëri juaj, atje do të jetë edhe zëmëra juaj.
Albanian 1872
Sepse ku të jetë thesori juei, atie ka me qenun’ edhe zemëra juei.
Albanian 2018
Sepse atje ku është thesari yt, atje do të jetë edhe zemra jote».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse tek është thesari juaj, atie do të jetë edhe zemëra juaj.