Matthew 7:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
sepse ai i mësonte, si një që ka autoritet dhe jo si skribët.
Albanian 1827
Sepse i dhidhaks ata si që kish eksusi, e jo si dhidhaksnë grammatikotë.
Albanian 1872
sepse u predikonte atyneve sikurse me pasun’ urdhënë, edhe jo si Shkruisitë.
Albanian 2018
se i mësonte me pushtet e jo si shkruesit.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse i mësonte ata sikurse të kishte pushtet, e jo si shkronjësitë.