Matthew 8:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Tani kur Jezusi zbriti nga mali, turma të mëdha e ndiqnin.
Albanian 1827
E si zbriti ai nga mali, i vanë pas sij shumë turmë.
Albanian 1872
Edhe ai kur sdrypi prei malit, shumë gjindëje i voitnë mbrapa.
Albanian 2018
Kur Jezui zbriti nga mali, turma të mëdha i shkuan pas.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ay kur sbriti nga mali, i vanë prapa shumë gjëndëje.