Matthew 9:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe Jezusi u ngrit dhe e ndoqi bashkë me dishepujt e tij.
Albanian 1827
Edhe Iisui u ngre e vate pas tij, edhe mathitit e tij.
Albanian 1872
Edhe Iesui u çue, e vote mbrapa ati, bashkë me dishepujt e vet.
Albanian 2018
Jezui u ngrit e shkoi pas tij bashkë me dishepujt.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Jisuj u ngrit e vate prapa ati, bashkë me nxënësit’ e ati.