Matthew 9:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Atëherë disa skribë thanë me vete: ''Ky po blasfemon!''.
Albanian 1827
Ahiere ca nga të dhiavasuritë, thanë me vetëhe të ture: Kij njeri vllasfimis.
Albanian 1872
Edhe qe disa prei Shkruisish thanë me vetëvetëhet, se: Kyi po truen.
Albanian 2018
Disa nga shkruesit thanë me vete: «Ky po fyen Perëndinë».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ja ca nga shkronjësitë te thanë me vetëhen’e tyre, se Kyj po vllasfimis.