Philemon 1:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe në qoftë se të ka bërë ndonjë padrejtësi ose të ka ndonjë detyrim, m'i ngarko mua.
Albanian 1827
Ndë ke mua adha për të dashurë, prite atë si edhe mua.
Albanian 1872
Ndë më ke pra piesëtar, prite ate porsi mue.
Albanian 2018
Prandaj, nëse më ke mik, pranoje atë siç do të më prisje mua.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ndë më ke pra piesëtar, prite atë posi mua.