Philemon 1:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Marku, Aristarku, Dema dhe Lluka, bashkëpunëtorët e mi, të bëjnë të fala.
Albanian 1827
Të faletë me shëndet Epafrai (shoku im ndë hapsanë për Hristo Iisunë), Markua.
Albanian 1872
Të faletë me shëndet Epafrau robi shoqi em mbë Iesu Krishtinë,
Albanian 2018
Të përshëndet Epafrai, i burgosur bashkë me mua për Krishtin Jezu.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Të falenë me shëndet Epafrau robi shoqi im mbë Jisu Krishtinë,