Philemon 1:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Hiri i Zotit tonë Jezu Krisht qoftë me frymën tuaj. Amen.
Albanian 1827
Aristarhoi, Dhimai, Llukai, shokët’ e mi.
Albanian 1872
Marku, Aristarhu, Demai, Luka, punëtorëtë shokët’ e mi.
Albanian 2018
Të përshëndesin edhe Marku, Aristarku, Dema e Luka, bashkëpunëtorët e mi.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Marku, Aristarku, Dhimasi, Lluka, punëtorëtë shokët’ e mi. Hiri i Zotit tënë Jisu Krishtit qoftë bashkë me frymënë tuaj. Amin.