Philippians 1:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Këtë e di me siguri, që do të rri dhe qëndroj me ju të gjithë për përparimin tuaj dhe për gëzimin e besimit tuaj.
Albanian 1827
Ma ndë rri ndë kurm, këjo është më e vëjierë për juvet.
Albanian 1872
por qi të mbes ndë misht, ashtë ma e nevojëshime për ju.
Albanian 2018
nga ana tjetër, nëse qëndroj në trup, kjo është më e nevojshme për ju.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po që të jesh ndë misht, është më e nevojëshime për ju.