Philippians 1:5 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

duke qënë i bindur për këtë, se ai që nisi një punë të mirë në ju, do ta përfundojë deri në ditën e Jezu Krishtit.

Albanian 1827

Për pjesë tuaj që kini nd’Ungjill, që ditën’ e parë ngjera ndashti.

Albanian 1872

për piesënë tuei qi keni mbë ungjillinë, çë prei së parësë ditë, deri tashti,

Albanian 2018

për pjesëmarrjen tuaj në dobi të ungjillit nga dita e parë deri tani.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Për piesënë tuaj që keni ndë ugjillt që prej së parësë ditë e gjer ndashti;