Philippians 2:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por shpresoj, në Zotin Jezus, t'ju dërgoj së shpejti Timoteun, që edhe unë duke njohur kushtet tuaja të inkurajohem,
Albanian 1827
Edhe juvet për këtë gëzoni, e do të gëzoni bashkë me mua.
Albanian 1872
kështu edhe ju gëzohi e gazmohi bashkë me mue.
Albanian 2018
Po ashtu edhe ju gëzohuni e ngazëllohuni bashkë me mua.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Kështu edhe ju gëzohi e gasmohi bashkë me mua.