Philippians 2:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por ju e njihni provën e tij se si shërbeu bashkë me mua për ungjillin, si një bir i shërben të atit.
Albanian 1827
Sepse gjithë vështrojënë punët’ e ture, e jo punët’ e Hristo Iisuit.
Albanian 1872
sepse të gjithë kërkojnë për punët e veta, e jo për të Iesu Krishtit.
Albanian 2018
Sepse të gjithë shohin interesin e vet dhe jo atë të Jezu Krishtit.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse të gjithë kërkonjënë për punërat e tyre, e jo për të Jisu Krishtit.