Philippians 2:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por m'u duk e nevojshme t'ju dërgoj Epafroditin, vëllanë tim dhe bashkëpunëtorin e bashkëluftëtarin tim, që ma patët dërguar si shërbenjës në nevojat e mia,
Albanian 1827
E kam tharos mbë Zonë që edhe unë kam ndër mënd kshill që do të vij shpejt mbë juve.
Albanian 1872
Edhe kam shpëresë mbë Zotinë, se edhe unë vetë kam me ardhunë shpeit.
Albanian 2018
Por jam i bindur se Zoti do të më ndihmojë, që edhe unë vetë të vij së shpejti.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe kam shpëresë mbë Zotinë se edhe unë vetë do të vinj për së shpejti.