Philippians 2:5 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

i cili, edhe pse ishte në trajtë Perëndie, nuk e çmoi si një gjë ku të mbahej fort për të qenë barabar me Perëndinë,

Albanian 1827

Le të jetë edhe mbë ju ai kshill, që qe edhe mbë Hristo Iisunë.

Albanian 1872

Edhe le të jetë ndër ju ajo mendia qi ishte edhe mbë Iesu Krishtinë,

Albanian 2018

Kini ndër ju po atë mendje që kishte edhe Krishti Jezu,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe le të jetë mbë ju ajo mëndëje që ishte edhe mbë Jisu Krishtinë;