Philippians 3:11 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Jo se unë tashmë e fitova çmimin ose jam bërë i përsosur, por po vazhdoj të rend për ta zënë, sepse edhe unë u zura nga Jezu Krishti.

Albanian 1827

Mos arrij kaqë gjë ndë të ngjallturë të së vdekuret.

Albanian 1872

druese do të ndief me ia mbërrimë të ngjallëmesë prei së vdekunish.

Albanian 2018

me shpresën që të arrij të ngjallem prej të vdekurve.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Mbase t’i arrinj të ngjallurit prej së vdekurish.