Philippians 4:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Po ju bëtë mirë që morët pjesë në pikëllimin tim.
Albanian 1827
Të gjitha mund t’i bëj me anë të Krishtit që më forcon mua.
Albanian 1872
Të gjitha mundem me i bamë me anë të Krishtit qi më ep fuqi.
Albanian 2018
Unë mund të bëj gjithçka përmes Krishtit që më forcon.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Të gjitha munt t’i bënj me anë ati [Krishtit] që më ep fuqi.