Philippians 4:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Përshëndetni të gjithë shenjtorët në Jezu Krishtin.
Albanian 1827
Mbë Perndinë e Babanë tënë qoftë lëvdim ndë jetë pas jetet. Ashtu qoftë!
Albanian 1872
Edhe mbë Perëndinë edhe Atinë t’anë qoftë lafti ndë jetët të jetëvet. Amen.
Albanian 2018
Perëndisë dhe Atit tonë i qoftë lavdia, në shekuj të shekujve! Amen!
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe mbë Perëndinë edhe Atinë tënë qoftë lavdi ndë jetët të jetëvet. Amin.