Revelation 11:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe engjëlli i shtatë i ra borisë dhe u bënë zëra të mëdhenj në qiell që thoshnin: ''Mbretëritë e botës u bënë mbretëri të Zotit tonë dhe të Krishtit të tij, dhe ai do të mbretërojë në shekuj të shekujve''.

E veja e ditë shkoi, e ja tek vjen veja e tretë me të shpejtë.

E dyta mier shkoi, nje e treta te po vien shpeit.

Mjerimi i dytë shkoi. Ja ku po vjen me shpejtësi mjerimi i tretë.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

E dyta mjer shkoj; ja te po vien shpejte e treta mjer.