Revelation 11:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe, nëse ndokush dëshiron t'u bëjë keq atyre, nga goja e tyre del zjarr dhe i gllabëron armiqtë e tyre; dhe kushdo që dëshëron t'u bëjë keq atyre, në këtë mënyrë duhet vrarë.
Albanian 1827
Këta janë të di ullinjatë, e të di kandilierëtë që janë vënë përpara Perndisë dheut.
Albanian 1872
Këta janë dy drunat’ e ullinit, edhe dy kandiletë qi rrinë përpara Hyjit dheut.
Albanian 2018
Këta janë dy ullinjtë dhe dy shandanët që qëndrojnë para Zotit të tokës.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Këta janë të dy drurët’ e ullirit, edhe dy kandiletë që rrinë përpara Perëndisë dheut.