Revelation 15:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe pas këtyre gjërave unë pashë dhe ja, u hap në qiell tempulli i tabernakullit të dëshmisë.
Albanian 1827
E pas këture vështrova, e ja, që u hap naoi i tendësë martirisë ndër qiell.
Albanian 1872
Edhe mbaskëndai pashë, edhe nje tek u çel tempulli i tendësë deshmimit ndë qiellt.
Albanian 2018
Pastaj pashë se u hap tempulli i tendës së dëshmisë në qiell.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe pastaj pashë, edhe ja tek u hap tempulli i tendësë martirisë ndë qiell.