Revelation 17:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Këta kanë një qëllim, dhe do t'ia japin fuqinë dhe pushtetin e tyre bishës.
Albanian 1827
Këta kanë një kshill, e fuqinë e urdhërin’ e ture ja apënë ndë dorë të bishësë.
Albanian 1872
Këta kanë nji mend, edhe kanë me dhanë n’dorë të bishësë fuqin’ edhe pushtetin’ vet.
Albanian 2018
Ata do të jenë në një mendje: fuqinë dhe pushtetin e tyre do t'ia japin bishës.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Këta kanë një mëndëje, edhe do t’ apënë ndë dorë të bishësë fuqin’ edhe pushtetin’ e tyre.