Revelation 17:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe gruaja që pe është qyteti i madh, që mbretëron mbi mbretëritë e dheut''.
Albanian 1827
E gruaja që pe, është quteti i madh që ka mbretëri mbi mbretërë të dheut.
Albanian 1872
Edhe ajo grueja qi pe, ashtë qyteti i math qi ka regjëni mbi rigat’ e dheut.
Albanian 2018
Gruaja që pe është qyteti i madh që sundon mbi mbretërit e tokës».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ajo gruaja që pe është qyteteja e madhe që ka mbëretëri mbi mbëretërit të dheut.