Revelation 2:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Pendohu, përndryshe do të vij së shpejti te ti dhe do të luftoj kundër tyre me shpatën e gojës sime.
Albanian 1827
Kështu ke edhe ti ata që mbajnë dhidhahin’ e Nikollaitet, që nukë dua.
Albanian 1872
Kështu ke edhe ti disa vetë qi mbanë mësimin’ e Nikolaitëvet, qi e kam mëni.
Albanian 2018
Ke edhe nga ata që ndjekin mësimin e nikolaitëve.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Kështu ke edhe ti ca vetë që mbajnë mësimin’ e Nikollaitëvet, që e kam mëri.