Revelation 2:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por kam diçka kundër teje, sepse dashurinë tënde të parën e le.
Albanian 1827
E durove, e ipomoní ke, e u mundove për ëmër tim, e nuk’ u lodhe.
Albanian 1872
Edhe durove, edhe ke durim, edhe u mundove për emëninë t’em, edhe s’u lodhe.
Albanian 2018
Ke bërë durim, ke vuajtur për emrin tim e nuk je lodhur.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe vove, edhe ke durim, edhe u mundove për emërinë tim, edhe s’u lodhe.