Revelation 20:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Pastaj vdekja dhe Hadesi u flakën në liqenin e zjarrit. Kjo është vdekja e dytë.
Albanian 1827
E mortia edhe Adhi u hodhë ndë gjol të zjarit. Kij është morti i ditë.
Albanian 1872
Edhe vdeka edhe ferri u hothnë ndë kënetë të ziarrmit; këjo ashtë vdek’ e dytë.
Albanian 2018
Pastaj vdekja e skëterra u hodhën në liqenin e zjarrit. Liqeni i zjarrit është vdekja e dytë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe mortëja edhe hadhi u hothnë ndë lëqer të ziarrit; këjo është vdekëj’ e dytë.