Revelation 22:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Pastaj më tha: ''Mos i vulos fjalët e profecisë së këtij libri, sepse koha është afër.
Albanian 1827
E më thotë mua: Të mos vuloç fjalët’ e profitisë kësaj kartet; sepse koha është e afërtë.
Albanian 1872
Edhe më thotë: Mos bulosish fjalët’ e profezisë këti libri, sepse koha ashtë ngjat.
Albanian 2018
Pastaj më tha: «Mos i mbaj të fshehta fjalët profetike të këtij libri, se koha e tyre është afër.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe më thotë: “Mos vulosç fialët’ e profitisë kësaj vivlie; sepse koha është afërë.