Revelation 5:10 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Pastaj pashë, dhe dëgjova zërin e shumë engjëjve përqark fronit, qenieve të gjalla dhe pleqve; dhe numri i tyre ishte dhjetë mijëra dhjetë mijërash dhe mijëra mijërash,

Albanian 1827

E na ke bërë nevet për Perndinë tënë mbretër e priftër, e do të mbretërojmë mbi dhe.

Albanian 1872

edhe na bane riga e priftëna te Hyji ynë, edhe kemi me regjënuem mbi dhet.

Albanian 2018

I bëre mbretër e priftërinj për Perëndinë tonë dhe ata do të mbretërojnë mbi dhe».

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe na bëre mbëretër e priftërë te Perëndia ynë; edhe do të mbëretërojmë mbi dhet.