Revelation 9:12 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe i gjashti engjëll i ra borisë, dhe dëgjova një zë nga të katër brirët e altarit të artë që është përpara Perëndisë,

Albanian 1827

Njera ve, shkoi, e ja vijënë edhe di ve, pasandaje.

Albanian 1872

Njana mier shkoi; nje te po vin’ edhe dy mier mbaskëndai.

Albanian 2018

Njëri mjerim shkoi. Ja tek po vijnë edhe dy mjerime të tjera pas tij.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Një mjer shkoj; ja tek po vinjën’ edhe dy mjer paskëtaj.