Revelation 9:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe kishin parzmore si parzmore hekuri, dhe ushtima e krahëve të tyre ishte si ushtima i shumë qerrëve dhe kuajve që rendin në luftim.

E kishnë leshëra, posi leshërat’ e gravet; e dhëmbët’ e ture qenë si dhëmbët’ e leondarëvet.

Edhe kishinë flokë, porsi flokë grash, edhe dhambët’ e atyneve ishinë porsi dhambë leonësh.

Flokët i kishin si flokë grash, ndërsa dhëmbët si dhëmbë luanësh.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe kishinë flokë posi flokë grash; edhe dhëmbët’ e atyreve ishinë posi dhëmbë leonësh.