Romans 1:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Unë u jam borxhli Grekëve dhe barbarëve, të diturve dhe të paditurve.
Albanian 1827
E jam borçli Elinëvet edhe Varvarëvet, sofovet edhe së marrëvet.
Albanian 1872
Unë jam detuer te Grekët e te barbarët, te të ditshimit e te të paditshimit;
Albanian 2018
Unë u detyrohem edhe helenëve, edhe barbarëve, edhe të diturve, edhe të paditurve.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Unë jam detuar te Ellinët’ e te Varvarëtë, te të diturit’ e te të padituritë.