Romans 1:3 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

lidhur me Birin e tij, të lindur nga fara e Davidit sipas mishit,

Albanian 1827

Për të bir’ e tij (që mori kurm e u le nga fara e Dhavidhit.

Albanian 1872

për të Birin’ e vet Iesu Krishtinë Zotinë t’anë (qi leu prei farësë Davidit mbas mishit,

Albanian 2018

flet për Birin e tij, Zotin tonë Jezu Krisht. Për nga mishi, ai është pasardhës i Davidit,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Për të Birin’ e ti, Jisu Krishtinë Zotinë tënë, që lindi nga far’ e Dhavidhit pas mishit,