Romans 10:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Besimi, pra, vjen nga dëgjimi, dhe dëgjimi vjen nga fjala e Perëndisë.
Albanian 1827
Besa ësht’ adha nga të digjuaritë, e të digjuaritë bënetë prej fjalësë Perndisë.
Albanian 1872
Besa pra ashtë prei së ndëgjuemesë, edhe e ndëgjuemeja prei fjalësë Perëndisë.
Albanian 2018
Pra, besimi vjen nga dëgjimi dhe dëgjimi vjen përmes fjalës së Krishtit.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Besa pra është nga të dëgjuarëtë; edhe të dëgjuarëtë prej fialësë Perëndisë.