Romans 10:2 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Sepse unë dëshmoj për ta se kanë zell për Perëndinë, por jo sipas njohurisë.

Albanian 1827

Sepse un’ ap besë mbë ta, që kanë zili për Perndinë, po jo nga njohëja.

Albanian 1872

Sepse deshmoj për ata, se u përvëlohetë zemëra për Perëndinë, por jo mbas së ngjofëmesë.

Albanian 2018

Unë dëshmoj se ata kanë zell për Perëndinë, por zelli i tyre nuk mbështetet në njohurinë e vërtetë.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse martiris për ata, se u përvëlonetë zemëra për Perëndinë, po jo pas të njohurit.