Romans 11:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe kjo do të jetë besëlidhja ime me ta, kur unë t'ju heq mëkatet e tyre''.
Albanian 1827
E këjo dhjatë nga meje është mb’ata, kur t’u ngrë ature fajetë.
Albanian 1872
Edhe këjo ashtë dhiata prei meje mb’ata, kur t’u hiek fajet atyne”.
Albanian 2018
Kjo është besëlidhja ime me ta, kur t'i fshij mëkatet e tyre.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe këjo është dhiata prej meje mb’ ata, kur t’u heq fajet’ atyreve”.