Romans 11:34 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
''Sepse kush e njohu mendjen e Zotit? Ose kush u bë këshilltar i tij?
Albanian 1827
Sepse kush njohu mëndien’ e Zotit? E kush i dha atij nasihat?
Albanian 1872
Sepse “kush e ngjofi mendien’ e Zotit? A kush u ba këshillës bashkë me ate?”
Albanian 2018
Po kush e njohu mendjen e Zotit? Apo kush u bë këshilltar i tij?
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
A “kush i dha ati gjë përpara, që t’i shpaguhet’ ati?”