Romans 12:11 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Mos u tregoni të përtuar në zell; jini të zjarrtë në frymë, shërbeni Perëndisë,

Albanian 1827

Ndë punëra jo të mpitë, të ngrohëtë ndë Shpirt, kur të punojmë navet Zotnë.

Albanian 1872

mos ini të përtueshim mbë nxitim të punëvet; bahi të nxetë ndë shpirtit; i shërbeni Zotit;

Albanian 2018

Mos t'ju mungojë zelli, por me zjarr në shpirt t'i shërbeni Zotit.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Mos ini të përtuarshim mbë nxitim të punëvet; bëhi të nxehëtë ndë shpirt; i shërbeni Zotit.