Romans 12:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Gëzohuni me ata që gëzohen, dhe qani me ata që qajnë.
Albanian 1827
Të gëzoni me ata që gëzonenë, e të qai me ata që qajënë.
Albanian 1872
Gëzohi me ata qi gëzohenë, edhe qjani me ata qi qjainë.
Albanian 2018
Gëzoni me ata që gëzojnë, vajtoni me ata që vajtojnë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Gëzohi me ata që gëzonenë, edhe qjani me ata që qjanjënë.