Romans 13:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dashuria nuk i bën keq të afërmit; dashuria, pra, është përmbushja e ligjit.
Albanian 1827
Dashuria shokut nuk’ i bën të keqe, dashuria adha është që paguan nomnë.
Albanian 1872
Dashunia nuk’ i ban keq të afërmit; dashunia pra ashtë të mbushunit’ e ligjësë.
Albanian 2018
Kush e do të afërtin, nuk i bën keq. Prandaj dashuria është përmbushja e ligjit.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Dashuria nuk’ i bën keq të afërmit; dashuria pra është të mbushurit’ e nomit.