Romans 14:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Kështu, pra, secili nga ne do t'i japë llogari Perëndisë për veten e vet.
Albanian 1827
Cilido nga ju adha do të apë llogori për vetëhe të tij te Perndia.
Albanian 1872
Gjithë-se-cilli pra prei nesh ka me i dhanë fjalë Perëndisë për vetëvetëhenë.
Albanian 2018
Kështu pra, çdonjëri prej nesh do të përgjigjet para Perëndisë për veten e vet.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Gjithësecili pra prej nesh do t’i apë fialë Perëndisë për vetëhen’ e ti.