Romans 14:2 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dikush mendon se mund të hajë nga çdo gjë, ndërsa ai që është i dobët ha vetëm barishte.

Albanian 1827

Sepse një beson që ka urdhër të hajë nga të gjitha, ma ai që është i sëmurë ndë besë ha lakëra.

Albanian 1872

Sepse nji beson se mundetë me ngranë prei së gjithash, por ai qi asht’ i sëmunë ha barishta.

Albanian 2018

Dikush beson se mund të hajë çdo gjë, ndërsa një tjetër, që është i dobët, ha vetëm perime.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse një beson se munt të hajë nga të gjitha, po ay që është sëmurë ha lakëra.