Romans 14:7 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Sepse asnjë nga ne nuk jeton për veten e tij dhe askush nuk vdes për veten e tij,

Albanian 1827

Sepse ndonjë nga nesh s’rron për vetëhe, e ndonjë s’vdes për vetëhe.

Albanian 1872

Sepse as ndonji prei nesh s’rron për vetëvetëhenë, edhe as ndonji s’vdes për vetëvetëhenë.

Albanian 2018

Asnjëri nga ne nuk jeton për vete dhe nuk vdes për vete.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse asndonjë prej nesh s’rron për vetëhen’ e ti, edhe asndonjë s’vdes për vetëhen’ e ti.