Romans 15:29 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Dhe unë e di se, duke ardhur tek ju, do të vij në tërësinë e bekimeve të ungjillit të Krishtit.

Albanian 1827

Edhe e di që kur të vij ndër ju, do të vij me plot bekim t’Ungjillit së Krishtit.

Albanian 1872

Edhe e dij se tue ardhunë te ju, kam me ardhunë plot me bekim të ungjillit Krishtit.

Albanian 2018

E di se kur të vij te ju do të vij plot me bekimin e Krishtit.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe e di, se tuke ardhurë te ju, do të vinj plot me bekim të ungjillit Krishtit.