Romans 16:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Të fala Apelit, të provuarit në Krishtin. Të fala atyre të shtëpisë së Aristobulit.

Të fala mbë Apelinë, të zgjedhurinë mbë Krishtinë. Të fala thoi mbë shtëpi t’Aristovulit.

I faleni me shëndet Apelliut të provueshimit mbë Krishtinë. U faleni me shëndet atyne qi janë prei shtëpisë Aristobulit.

Përshëndetni Apelin që është i sprovuar për Krishtin. Përshëndetni ata të shtëpisë së Aristobulit.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

I faleni me shëndet Apelliut të provuarit mbë Krishtinë. U faleni me shëndet atyreve që janë prej shtëpisë Aristovullit.